Sunt absolut epuizată sâmbătă dimineața. Atât de mult încât o duc pe Lyra la micul dejun, apoi adorm la loc în timp ce ea se joacă prin cameră. Mă trezesc cu mâinile ei bătându-mă peste față ca să-mi spună că e ora prânzului. Mă târăsc spre bucătărie.

Nyktos și Sylas intră. Amândoi tac când mă observă, apoi se foiesc prin bucătărie de parcă n-aș fi acolo. Pleacă fără să i se adreseze măcar Lyrei,