E aproape miezul nopții când reușim să o aducem pe Lyra acasă și să o culcăm. Ziua a zburat într-o vâltoare de halate de spital și panică. O învelesc pe Lyra în pătuțul ei și adoarme aproape instantaneu. Doctorul a spus că antihistaminicul pe care i l-au dat o va face somnolentă. Doar că nu mă așteptam să fie chiar atât de repede.

Sunt epuizată și realizez că singura masă pe care am avut-o astăzi