Afirmațiile lui Mitchell au schimbat întreaga natură a cazului. Aruncând suspiciuni asupra motivelor lui Sloane de a merge la închisoare, el a pictat-o nu ca pe o victimă, ci ca pe o conspiratoare manipulatoare — cineva care i-a păcălit pe toți și s-a folosit de lege ca de o armă pentru a pune mâna pe putere.

Acest tip de acuzație cântărea greu în instanță.

Tobias a ripostat. „Domnule Crane, ea fu