Gideon s-a uitat la Travis și a spus: „Sloane ți-a dat o șansă, dar ai irosit-o. Mesajul domnului Sterling este clar. Dacă toți cei din departamentul nostru de cercetare și dezvoltare se comportă ca tine, mai bine închidem prăvălia. Așa că mai bine pune mâna pe treabă înainte să fii concediat.”

La mențiunea concedierii, fața lui Travis a trecut de la roșu la alb și nu a mai avut nimic de spus. Nu