Perspectiva lui Holden

Am început să mă îndrept spre conac, dar m-am oprit. M-am întins spre un copac și am luat o pereche de pantaloni scurți de baschet pe care îi ascunsesem acolo, și i-am tras pe mine.

Apoi am mers puțin spre stânga, înspre râu. Eram prea tulburat ca să merg acasă. Creierul meu mergea cu un milion de mile pe oră.

Tot ce a spus nenorocitul ăla mi-a trezit atâtea amintiri.

Vocea