Perspectiva: Kaelen

Ușa biroului s-a deschis brusc, iar Lyra a intrat în viteză, năpustindu-se direct spre mine și prăbușindu-se în brațele mele. Mi-am încolăcit strâns brațele în jurul ei, rămânând așezat pe scaun.

— Ce naiba se întâmplă? am întrebat, cu o voce care amesteca îngrijorarea și confuzia.

Zoltan, care stătuse în fața mea, părea mai alarmat decât îl văzusem vreodată. S-a ridicat, grăbi