Perspectiva lui Lyra

Restul serii cu Kaelen a fost liniștit. Eram amândoi obosiți după ziua lungă și fiecare părea pierdut în propriile gânduri.

Dimineața următoare n-a fost mult diferită. Kaelen, spre surprinderea mea, părea mai mahmur decât amândoi ne-am fi așteptat și a decis să doarmă mai mult — o raritate pentru el. Era un asemenea dependent de muncă încât, sincer, nu mă așteptasem niciodată