La naiba!

În clipa în care Aethel și cu mine am surprins acea expresie trecătoare în ochii sătenilor — trecerea de la frică la ceva mult mai profund, o recunoaștere umbrită — aceștia și-au întors fețele de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

Dar răul fusese deja făcut.

Adevărul era acolo, plutind nerostit, apăsându-mi pieptul ca o greutate.

„Aethel”, am șoptit, strângându-i brațul, „ai văzut asta?”