Cu Hayes înfășurat în siguranță în brațele sale, Zane s-a întors la haita Silver Creek. Și-a amintit cum se întorsese din Portland după ce l-a suspectat pe cel care sunase.

Ryder îi trimisese pe toți pe o pistă greșită la Portland. Zane fusese atât de nervos să-și găsească și să-și aducă fiul înapoi, încât se dusese acolo fără să se gândească prea mult. Au petrecut două zile așteptând ca răpitorul