SLOANE

Recepționista sare de pe scaun, grăbindu-se înspre noi. „Domnule, nu are programare”, spune ea repede, cu o voce extrem de mieroasă acum, complet diferită de felul în care mă tratase pe mine. „Tocmai voiam să o rog să plece.”

Domnul Vaughn se oprește, privindu-mă pe mine, apoi pe ea, apoi din nou pe mine. Ridică o mână, făcându-i semn să se îndepărteze, fără să stea pe gânduri.

„E-n regulă”