HAYES

— Hei, amice, ce se întâmplă? Păreai atât de furios la telefon. Mă îndrept spre Richard, care se plimbă neîncetat și agitat pe marginea piscinei mele, cu un pahar pe jumătate gol în mână.

Pare epuizat, cu părul de obicei ordonat acum ciufulit, cravata slăbită și primii nasturi de la cămașă desfăcuți. L-am mai văzut stresat, dar asta? Asta pare diferit.

Când am văzut prima dată apelul lui Ric