Mă ridic, dar mâna tatălui meu îmi atinge scurt încheietura.

"Rămâi. Seara este încă tânără și speram să ne putem plimba pe plajă înainte de a ne retrage."

Refuz să las tonul lui blând să mă influențeze. "Poate altă dată. Noapte bună, tată."

Hayes se ridică și, în ciuda faptului că îmi zâmbește, ochii lui devin de gheață și întunecați. "Te conduc la mașină."

Ocolește masa și se oprește lângă mine,