Perspectiva persoanei a treia

Acum, capul Penelopei era ras, dezvăluind un scalp bizar și peticit, cu un model mediteranean. Pielea ei era ternă și lipsită de viață, iar întreaga ei ființă era epuizată și trasă la față — complet de nerecunoscut față de mândra moștenitoare care fusese odată.

O astfel de priveliște nu a stârnit niciun dram de milă în Maximilian.

Strângând cu putere gratiile reci de