Din perspectiva persoanei a treia

În amiaza următoare, Ophelia s-a ridicat din căldura patului ei, soarele filtrându-se prin ferestrele bârlogului, și a simțit o strângere ascuțită de determinare: un întreg weekend nu putea fi irosit lenevind. A scuturat de pe ea lentoarea unui pui de lup care zăbovise prea mult în culcușul său.

Ea și Sterling s-au hotărât să cutreiere piețele și străzile împreună