„...cea mai rapidă cină din toate timpurile...” îl aud pe Sterling spunând, dar sună de parcă ar fi sub apă. Bâzâitul ascuțit încearcă să-și facă loc în față, dar mă lupt cu el cu toată concentrarea. Sera încearcă să-mi vorbească, dar sună de parcă ar fi la kilometri distanță. Mă ridic ca să mă alătur lui Sterling în fața mesei, dar Maximilian și Leonora mă iau de mâini și mă trag înapoi pe scaun.