După o zi lungă în care am recuperat timpul pierdut cu toată lumea, Sterling și cu mine ne întoarcem, în sfârșit, în apartamentul nostru. Sunt epuizată, dar am nevoie de un duș. Problema e că spatele încă mă doare și nu este complet vindecat. Îl las pe Sterling să-mi ridice tricoul pentru a-mi verifica rănile. Este de acord că presiunea apei este probabil o idee proastă pentru încă o zi sau două.