Cincisprezece minute mai târziu, plaja se transformase. Leo era deja la jumătatea drumului spre apă, iar slipul său neon-portocaliu era un punct luminos pe nisipul alb parizian. Sakura și Claudia l-au urmat, cărându-l pe Cloud și o geantă masivă cu echipament de plajă, în timp ce Andre și Cross rămăseseră în urmă, privind spectacolul cu un amestec de epuizare și afecțiune.

​Kenji, totuși, zăbovea