Carter a intrat direct în turnul unde se afla biroul bunicului său, a mers la lift și a apăsat butonul pentru ultimul etaj. Liftul a refuzat să se miște la început, dar Carter încă mai avea un card de acces. L-a încercat și, uimitor, încă mai funcționa.

A pus asta pe seama aroganței bunicului său. Bunicul încă bănuia, cel mai probabil, că se va întoarce la turmă, în ciuda oricărei dovezi care susț