Carter l-a privit furibund pe tatăl său o clipă lungă. Apoi, clar și răspicat, a răspuns. „Ce s-a întâmplat cu tine, tată? Nu ai fost niciodată un om bun, dar ai fost, cel puțin, odată un bărbat. Acum...” Carter a făcut un gest spre întreaga stare a tatălui său. „Ești o coajă goală și distrusă.”

„Fă așa cum vrea bunicul tău să faci”, a spus tatăl lui Carter, fața i se schimonosise de o furie amară