Carter a mers la canapea și și-a lăsat diplomele înrămate și servieta pe perne.

Întors cu spatele la mine, a spus: „Nu pari surprinsă să mă vezi întors atât de devreme.”

„Maya tocmai a sunat”, am spus. „Mi-a povestit despre... schimbările... de la muncă.” Am pornit spre el. „Carter, îmi pare rău.”

„Bunicul vrea să-și facă moștenirea scrum”, a răspuns Carter, cu o voce de gheață. Nu am reacționat,