Carter ar fi muncit zi și noapte pentru a împiedica pe oricare dintre angajații săi să fie concediat, dar cifrele nu se legau. Chiar dacă ar fi muncit 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână, tot nu ar fi reușit să atingă singur noul standard de eficiență în locul tuturor celorlalți.

Noul standard era exigent, poate chiar al naibii de aproape de imposibil, dar asta era ceea ce compania le cerea acum