Fața lui Carter a devenit roșie ca focul. S-a holbat la telefon și părea vizibil tulburat, o reacție necaracteristică pentru el.

"Dacă trebuie să plecați, înțeleg", am spus blând. "Mă pot ocupa eu de partea cu decorul."

El m-a privit, apoi s-a uitat din nou la telefon. "Cum te vei întoarce la birou?"

"Mă descurc eu", mintea mi-a zburat pentru o clipă la momentul în care Carter m-a lăsat baltă după