În dimineața următoare, Genevieve se trezește simțindu-se surprinzător de ușoară, de parcă i s-ar fi ridicat o greutate de pe umeri. Evenimentele din ziua precedentă păreau acum distante, înlocuite de un sentiment de claritate și determinare. Decide să înceapă ziua cu forțe proaspete și să ia micul dejun în casa haitei, ceva ce nu mai făcuse de mult timp.

După ce se împrospătează, Genevieve se înd