În jurul orei 3 dimineața, ecranul telefonului Helenei Tanner s-a luminat. Având grijă să nu-și trezească perechea, s-a mișcat încet pentru a-și lua telefonul de pe noptieră. A mijit ochii în întuneric în timp ce citea mesajul de la un număr pe care avusese grijă să nu-l adauge în agenda telefonului, dar pe care îl știa pe de rost. A dat la o parte pătura și s-a ridicat, moment în care perechea ei