Apartamentul era cufundat în tăcere. Vidar își ținea brațul în jurul lui Vicky, în timp ce urcau spre balconul care oferea o priveliște asupra orașului. După ce cei patru oaspeți noi s-au dus la culcare și s-au asigurat că toată lumea dormea, el și Vicky l-au rugat pe Caine să poarte o discuție cu ei. Vidar putea simți energia nervoasă pe care o emana Vicky. Știa că își dorea ca discuția să decurg