„Ea merge acasă”, i-a spus Vidar lui Burt. Vicky a simțit cum își pierde cumpătul.

„Merg?” a întrebat ea în timp ce se învârtea pe taburet.

„Așa e”, a confirmat el. Vidar nu se uita la ea, se uita la Burt. Vicky intenționase să plece acasă, dar faptul că l-a auzit ordonându-i asta a determinat-o să facă exact opusul. Mica porțiune din creierul ei care nu era beată îi spunea că se poartă ca un cop