Aterizăm în New York și nu se întâmplă destul de repede. Caut în e-mail mesajul în care Andrew a inclus toate informațiile despre Samantha, inclusiv adresa ei actuală.

"Ești sigur de asta, prietene? Poate ar trebui să aștepți până dimineață. Între diferența de fus orar și cele câteva Scotch-uri pe care le-ai băut, s-ar putea să vrei să dormi ca să ai mintea limpede înainte să te întâlnești cu ea."