Încă o afurisită de zi și totul devine o plictiseală. Chiar și ieșirile seara au devenit o plictiseală.

„La ce te gândești?” întreabă Beatrice și mă uit la ea.

„La ziua lungă care mă așteaptă.” Mai iau o gură de cafea pentru a-mi alunga mahmureala de cu o seară înainte.

„Arăți ca naiba.”

„Beatrice.” o cert.

„Ce? Nu așa spun americanii? Ai nevoie de o pauză, frate. Știu că nu-ți pasă și că viața e