Cinci ani mai târziu, Debby ședea pe un covoraș în fața micii sale case dintr-un oraș slab populat, ocupată să verifice caietele fiului ei. Aerul răcoros al orașului liniștit îi adia blând pe pielea proaspătă.

După ce s-a asigurat că fiul ei își terminase într-adevăr tema, așa cum susținuse, s-a hotărât să pună caietele înapoi în ghiozdan, dar a auzit deodată sunetul greu al unui avion privat care