Bernard a ieșit din biroul directorului plin de furie.

Kaden era ruda lui și îi promisese că va avea grijă de el, și totuși acesta era sprijinul pe care îl primise. Până la urmă, nu se putea baza decât pe el însuși.

Între timp, Nancy s-a îndreptat înapoi spre salonul Marthei după ce și-a instruit echipa. Trecând din nou pe lângă ușa lui Hank, a observat că nu era complet închisă, iar vocile dinăun