Regizorul a recunoscut că scenariul lui Natalie era grozav, dar versiunea revizuită părea să fie lipsită de o anume profunzime. Ca regizor, știa că actorii erau adevăratul suflet al oricărui spectacol.

Cu Natalie atât de sigură pe modificările ei, mai putea oare serialul lor să devină un succes răsunător?

Între timp, Hillary și Nancy au urcat în mașină, iar starea lor de spirit sumbră de mai devre