În clipa în care Elise a părăsit sala, a simțit o nevoie urgentă în vene să-și vadă fiul; Hayden se afla chiar în spatele ei, fără să fi scos un cuvânt, dar o urmat-o ascultător alături.

Ea și-a apăsat puternic mâinile, încercând să oprească tremurul. În sfârșit reușise, în sfârșit le dăduse torționarilor ei o doză din propriul lor chin.

Înainte de cină, se dusese în grădină pentru a-și calma nerv