O trăsură a ieșit din oraș, purtându-l pe Daniel într-o călătorie spre Serenvale. Se grăbea, deoarece apăruseră câteva probleme la o fabrică de acolo. Deși nu era nimic prea grav, tatăl său insistase să meargă personal să se ocupe de situație.

Daniel locuise în Serenvale o perioadă, dar, din moment ce soția lui era însărcinată, o trimisese înapoi în capitală pentru a se pregăti de naștere. S-a gân