A doua zi, vestea că Barrett preluase pedeapsa destinată Aurorei s-a răspândit în întreaga tabără. De la capturarea Aurorei, zvonurile despre cei doi circulaseră pe scară largă și aproape toată lumea de la Frontiera de Sud știa despre asta.

La început, Aurora a încercat să ignore bârfele, văzându-și de treabă ca și cum ar fi vrut să reducă la tăcere criticile prin indiferență. Dar pe măsură ce șoa