Odată cu sosirea primăverii și topirea gheții și a zăpezii, soldații staționați în orașul Simonton s-au pregătit să se întoarcă în capitală. Violet și ceilalți erau nehotărâți dacă să se întoarcă în capitală cu ei sau să revină la Meadow Ridge.

„Meadow Ridge va fi mereu acolo, dar o întoarcere triumfătoare se întâmplă doar o dată în viață. Ar trebui să mergem înapoi și să primim laudele poporului”