La adăpostul nopții, Carissa a pătruns cu succes în sala de arhive a Ministerului Apărării. Nu i-a trebuit mult efort să găsească ceea ce avea nevoie — toate rapoartele de la bătălia de la Trecătoarea Victoriei erau aranjate ordonat pe raftul din stânga sus.

Folosind o lampă specială numită Perla Nopții, acoperită cu un voal subțire pentru a-i estompa strălucirea, Carissa s-a ascuns într-un colț p