Văzând disperarea tuturor, Barrett a luat lista de daruri.

După ce a studiat-o, a întrebat-o pe Charlotte: "Care este problema aici? Cer două mii de monede de argint, două perechi de brățări de aur, două perechi de brățări de malachit, două seturi de ornamente de păr din aur roz și cincizeci de suluri de brocart. Asta-i tot. Nici mărunțișurile nu sunt prea multe."

"Asta-i tot?" a rânjit Charlotte