După cum bănuiam, în dimineața următoare amândoi eram epuizați după doar trei ore de somn. Cred că am ațipit la birou de două ori, incapabilă să-mi țin ochii deschiși.

Cole nu era într-o stare mult mai bună. Sigur, el putea bea cafea -- așa că avea măcar parte de un oarecare ajutor pentru a sta treaz, pe când eu nu aveam la dispoziție decât niște ceai fără cofeină, care îmi întorcea stomacul pe do