Încăperea mirosea a lemn lustruit și a scotch învechit, iar ceasul cu pendul din colțul îndepărtat al biroului ticăia într-un ritm lent, de rău augur.

Matthew Elton stătea în spatele biroului său masiv de mahon, cu degetele încrucișate și privirea tăioasă. Expresia lui era ilizibilă, sculptată în piatră — la fel cum era mereu când afacerile deveneau personale.

Liniștea din cameră era deliberată, d