Din perspectiva persoanei a treia

Afară, lângă Bârlogul Colț de Argint, vântul se rostogolea jos de-a lungul aleii ca o fiară pândind, trecând pe lângă firmele luminoase și zornăind sticlele goale de bere din rigolă. Zgomotul orașului era estompat în spatele ușii, dar lui Carmen nu-i păsa. Ochii îi erau ațintiți asupra bărbatului care stătea singur pe bordură — Duke.

Părea căzut în dizgrație, deși