Leon a scâncit nerăbdător, împingând împotriva conștiinței mele, disperat să ajungă la Sierra, să ne aline perechea. Mi-am lipit fruntea de ușă, chinuindu-mă să găsesc cuvintele potrivite, combinația magică ce ar fi făcut-o să mă lase să intru.

„Știu ce ți-a spus Simpson,” am rostit în cele din urmă. „Despre înregistrare. Despre cât de deliberat a fost totul.”

O altă tăcere, apoi: „Nu contează. Ni