Intrând în apartament cu Antero ținând-o de mână, Alcee și-a simțit proprii nervi zbătându-se sălbatic. Zborul din Italia la New York pentru părinții lui Torq stabilise un timp record și, cică, erau deja instalați în apartament. Torq plecase devreme de la muncă ca să se întâlnească cu ei și să-i pună la curent cu noutățile despre ea și Antero, iar ea fusese de acord să-l ia pe Antero de la școală.