Pe măsură ce grupul ieșea din închisoarea militară, în ochii lui Maxwell s-a aprins o urmă de triumf. „Magnus, inspecția s-a încheiat. Să pun pe cineva să vă escorteze înapoi?”

„Nu e nevoie”, a răspuns Magnus calm. „Se pare că mai există un loc pe care nu l-am verificat.”

Și-a îndreptat privirea spre facilitatea de cercetare aflată la distanță. Expresia lui Maxwell s-a întunecat. „Alteța Voastră,