Urmând adresa și numele pe care i le dăduse Sebastian, Caitlin a ajuns la locuința prietenului acestuia, specializat în restaurarea manuscriselor antice.

A bătut la ușă și a așteptat o clipă înainte de a auzi o voce aspră din interior. — Cine e?

— Mă scuzați, aici este reședința domnului Hawthorne?

Ușa s-a deschis cu un scârțâit, dezvăluind un bărbat de vreo șaizeci de ani. Părul îi era brăzdat de