James s-a trezit încet, simțind prezența doctorilor din jurul lui care îi verificau starea. Dându-și seama că fusese salvat, a simțit treptat cum corpul îi capătă din nou putere. Mintea i s-a limpezit, iar amintirile bătăliei cu Uesugi de la Sakura Ridge l-au inundat.

Își amintea vag cum, la sfârșit, o văzuse pe sora lui, fluierând ca să-l cheme în timp ce el era pe punctul de a-și pierde cunoștin