Ziua i se păruse lungă, iar Caitlin nu se putu abține să nu deruleze pe repede-înainte filmările înregistrate din ziua fiului ei la grădiniță. Sunetele copiilor râzând, vocile educatoarelor și, pe alocuri, cineva strigând numele lui Howard umpleau aerul. Dar, pe măsură ce privea, nu putu opri șuvoiul de lacrimi ce i se scurgea pe obraji.

Liniștea din lumea fiului ei era sfâșietoare.

Putea auzi voc