În dimineața următoare, toată lumea din Fortăreața Roșie era atât de ocupată cu pregătirile pentru Festivalul de Anul Nou, încât Ophelia și Prințul ei au fost treziți devreme de toată agitația de afară. Tânăra concubină, încă obosită, s-a rostogolit pe partea lui, cu capul pe umărul lui.

În ciuda ochilor săi închiși, ea știa că Arthur era treaz după felul în care degetele lui îi mângâiau ușor păr