Ca și cum s-ar fi temut că decizia ei se va schimba sau că ea va leșina în următoarele două secunde, Paul și-a pus degetele la buze și a fluierat după un taxi care s-a materializat aparent de nicăieri. Ea l-a ținut la distanță pe bancheta din spate, respingându-i avansurile prin a simula timiditatea în fața șoferului de taxi. La clădirea apartamentului a intrat împleticindu-se, chicotind în timp c