Vârstnica Thalia intervine înainte să pot răspunde. "Legătura nu poate fi respinsă fără consecințe grave pentru ambele părți," spune ea sever. "Iar Lyra are un rol de jucat dincolo de comunitatea noastră acum. Profeția o implică la fel de mult ca pe moștenitorul Lycan."

Expresia lui Kieran se împietrește și mai mult. "Bineînțeles. Profeția. Mereu profeția, modelându-ne viețile, dictându-ne alegeri