Lyra

Îmi apăs mâinile pe fruntea doamnei Hadley, lăsându-mi energia să caute infecția care îi devastează corpul de zile întregi. Ceilalți vindecători au încercat remedii tradiționale — infuzii de plante, cataplasme, chiar și sângerări —, dar febra a persistat. Acum totul cade pe umerii mei, ca de fiecare dată când metodele convenționale dau greș.

— Ușor, murmur eu când scoate un scâncet. O să te a